banner_6.jpg
   

Kustbo-loggan.jpg

    

Svenska Odlingens Vänner

Välkommen att bli medlem >>>


SOV-Estland-logo.jpg

Följ SOV Estland på

find-us-on-facebook.jpg


Tallink.png

Medlemsförmåner

Rabatt med TallinkSilja

och DFDS >>>


Ormsoekyrka.jpg

Hemsidan om Ormsö kyrka är flyttad till SOVs hemsida under SOV/Historik/Svenskbygdens kyrkor/ Ormsö kyrka

>>>


Estlandssvenskarnas-flyktbok-2.jpg

Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön. Flyktberättelser och namnförteckning 1940-1945.

Beställ din bok här >>>


omslaget_poehlboken.jpg

Hans Pöhl -
Estlandssvenskarnas hövding

Beställ din bok här >>>


Spetsklader_nargobok.jpg

Lotsar, spetskläder och

sjöminnen - många sidor av

Nargö

Beställ din bok >>>


bok-Mothanders-baroner.jpg

Baroner, bönder och

bolsjeviker i Estland

Beställ din bok här >>>


jubileumsskrift.jpgJubileumsskrift

över SOVs 100-åriga verksamhet

i Estland och Sverige 1909 -2009.

Beställ ditt häfte här >>>


Vill du prenumerera på SOVs nyhetsbrev?

Anmäl dig genom att skicka ett mail till: info@estlandssvenskarna.org


SOVs Bildarkiv nu sökbart på nätet

Genväg till SOVs bildarkiv >>>


Gamla nummer (1918-1941) av Kustbon är nu digitaliserade 

De kan nås läsas på Estlands Nationalbiblioteks digitala arkiv som finns här >>>

Köp en DVD med samtliga nummer av Kustbon 1918 - 1940 då den förbjöds och ersattes med propagandatidningen "Sovjet- Estland" som gavs ut av Sovjetregimen 1940-41. Den kan beställas från SOVs kansli. Pris 200:- + porto

Ej medlem 250:- + porto

info@estlandssvenskarna.org


Systrarna Österbloms fotoalbum

Del 1. Systrarna Österbloms album med foton från  Ormsö på 1930 talet.

Finns här >>>

Del 2. Den första tiden efter ankomsten till Sverige och träffarna i Spånga.
Finns  här >>>


Kustbon_2_2014.jpg

Kustbon nr 2  2014

Ledaren och innehållsförteckningen finns här >>>


Gamla notiser i Nyhetsarkivet finns här >>>

Estlandssvenskarnas kulturföreningen Svenska Odlingens Vänner bildades 1909 som en kulturförening för den svenska minoriteten i Estland. Den hade en omfattande verksamhet under Estlands självständighetstid (1920 - 1940), startade svenska folkskolor, grundade en folkhögskola och ett gymnasium samt ordnade kulturella aktiviteter. Föreningen förbjöds av den sovjetiska regimen 1940. Huvuddelen av den estlandssvenska befolkningen flydde eller flyttade över till Sverige 1943-44, där föreningen nybildades 1944. Här fortsätter den alltjämt sin verksamhet och har idag ca 1200 medlemmar.

Fullsatt vid bokpresentationen av ESTLANDSSVENSKARNAS FLYKT ÖVER ÖSTERSJÖN

Margareta-presnterar.jpgBoken presenterades av redaktören för boken Margareta Hammerman som berättade om innehållet som till största delen består av de 110 berättelserna som ´lämnades in 1943-44 på begäran av Viktor Aman. Dessa var även underlaget för Viktor Amans uppsats vi Historiska institutionen iStockholm 1955 som nu finns med i boken.

Margareta lyfte särskilt fram kapitlet om hämtningarna som genomfördes när förhandlingarna med tyskarna had egått i stå och det såg ut som att en överenskommelse om överflyttning av samtliga svenskar inte skulle bli av. Några modiga män från Nuckö, Rickul och Ormsö företog dessa hämtningsresor under vårvintern 1944 och när nätterna blev för ljusa och man inte kunde gå iland i skydd av mörkret måste upphöra, hade 330 personer hämtats över. Sen kom förhandlingarna igång igen och Lienhard fick uppdraget att hyra in ett stort transportfartyg vilken vi känner till som "Juhan".

Efter kaffepausen berättade Margit Rosen Norlin om sin och några fler nargöbors flykt och Bertil Björk om sin resa till Sverige från Runö till Hapsal, Baltischport för att med komma med på Odins första resa. Dagen avslutades med att Lars- Algot LIndström berättade om de svåra förhållandena som var för unga män som riskerade att bli mobiliserade till tyskarna och om sin egen resa med en liten båt och den första måltiden på Tistronskär i Stockholms södra skärgård.

Foto: Tage Hammerman


Minnesmärket över 70 år sedan flykten från Balikum, invigt i Norrtälje

Norrtaelje-minnesmaerket-2.jpg

Det fina symboliska minnesmärket i Norrtälje Societetspark

Invigninstal av Norrtälje kommuns Kultur- och fritidsnämnds ordförande Bengt Ericsson (C)

Körsång med Rådmansö Skärgårdskör

Efter invigningen blev det musik och tal i Norrtälje kyrka bl a tal av Margit Rosen Norlin och sång av Sofia Joons.

Minnesmärket är utfört av konstnär Anders Jansson, Norrtälje.

Foto: Sofia Joons

Läs mer»

Norrtaelje-Minnesmaerket-naerbild-2.jpg

Minnesmärket till minne över flykten till för 70 år sedan som invigdes i Norrtälje Societetsparken den 6 september 2014.

Foto: Sofia Joons

 

Baltikumdagen firades i Vårsta, Grödinge

Anti-Avsan.jpg

Invigningstalade gjorde Anti Avsan riksdagsledamot och kommunpolitiker
bördig från Estland

Bokfoersaeljning-2.jpg

Bokförsäljning av estlandssvenska böcker

Stort intresse för den nya boken om Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön.

 

Danslaget-Virvel-1.jpg

Dansgruppen Virvel

Danslag från Estland, Lettland och Litauen visade upp typiska danser från sina hembygder. Danslaget Virvel representerade Estland. Körsång av den lettiska kören Talsi.

Estnisk-mat.jpg

Maträtter från respektive land serverades. 

 


Estlandssvenskarnas-flyktbok-2.jpgNu kan man beställa den nya boken Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön. Namnförteckning över anlända 1940-1945.

Boken innehåller 111 unika berättelser från 119 båtlags flykt över Östersjön, nedtecknade en kort tid efter ankomsten till Sverige samt berättelser från överflyttningarna med S/S Odin och M/S Juhan. Dessa berättelser, inlämnade med löfte om hemlighållande och sekretess, ges nu ut av Estlandssvenskarnas Kulturförening Svenska Odlingens Vänner till minne av flykten från hembygden för 70 år sedan.

Bokens huvudkapitel är skrivet av Viktor Aman. I det skildrar han sinnestämningen hos befolkningen i Estlands svenskbygd och sammanfattar mycket av dåtidens tankar i frågan – stanna kvar eller rymma till Sverige?

Boken innehåller även den namnförteckning som upprättades vid ankomsten till Sverige, innehållande cirka 7 000 namn med födelsedata och ankomstdag till Sverige.

Pris: 200:- Porto 89:-

Använd beställningsformuläret här >>>

Många kom för att delta i Hembygdsdagen och 

Minnesåret 1944-2014 - 70 år efter flykten

Historiska museets Barockhall fylldes snabbt av estlandssvenskar både gamla och unga under lördagens hembygdsdag. Många glada återseenden då man träffade gamla bekanta som man inte sett på några år. Våra sammankomster blir allt viktigare för att hålla ihop och bevara intresset för den estlandssvenska hembygdens historia.

Det var ett stort intresse för den nyutkomna boken med flyktberättelserna, "Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön" som passade på att släppas 

och presenteras den här dagen, men många hade säkert också kommit för att höra arkeologen och författarens Jonathan Lindström som berättade om sina nya teorier om när Estlands kuster befolkades av svenskar och varifrån de kom. Hans antaganden är att Ormsö befolkades först sedan Nuckö och Eyland och att folket med stor sannolikhet kom från Öland. Han kommer ut med en bok senare i höst där han presenterar sina teorier. 140830-Jonathan.jpg

2014-08-30-Bokslaepp.jpg

Till Estlandssvenskarnas kulturstipendiat 2014 utsågs Margareta Hammerman. Stipendiet överlämnades av SOVs tidigare ordföranden Lars Rönnberg. Stipendiet utdelas av  Svenska Odlingens Vänner och Hans och Lydia Pöhls Minnesfond med motiveringen: "för forskning om estlandssvenskarnas historia och för att sprida kunskap om estlandssvenskarna bland en större allmänhet".

Jorma Friberg berättade om Aibotapetens tillkomst och en 20 meter lång kopia var uppsatt i Barockhallen för alla att beskåda.

Sånger av Ätsve-Mats, bygdeskalden från Rickul, framfördes av Tiiu Tulvik, Janne Raba och Majlis Lindroos.

2014-08-30-Sofia.jpgSofia Joons sjöng visor från Gammalsvenskby och Piia och Peeter Paemurro framförde tre stycken på cello och piano bl a Svanen av C. Saint-Saens och Romans av Sibelius. 

Hälsningar framfördes av våra vänner från andra sidan Östersjön, av Solveig Sjöberg-Pietarinen, Åbo, Birgitta Vassara från Borgå Ülo Kalm från Hapsal och Partik Göransson från Tallinn.

2014-08-30-Fyra-haelsningar.jpg

Och vad vore en hembygdsdag utan en dansuppvisning av Rågöbornas danslag, vilka under ledninga av Nils Sjölund framför ett potpurri av danser: Endel Enggrön och Manfred Strickman spelade dragspel därtill.

2014-08-30-Danslag_tapeten.jpg

Hembygdsdagen avslutades traditionsenligt med en tyst minut och Modersmålets sång.

Foto: Monica Ahlström, OHF


SOV-Triina-med-flyktingar.jpg

Estlandssvenskarnas flykt under andra världskriget – berättarcafé och boksläpp, Roslagstull

Inga andra svenskar påverkades lika mycket av andra världskriget som estlandssvenskarna. Först ockuperades Estland av Sovjetunionen 1940 och på det följde deportationer till Sibirien och tvångsmobilisering till Röda armén. 1941 avlöstes den ryska ockupationen av den nazityska och när Röda armén närmade sig Estland igen flydde de flesta svenskarna över Östersjön. En 700-årig svensk kultur försvann.

I år uppmärksammas minnesåret 1944 av Estlandssvenskarnas kulturförening Svenska Odlingens Vänner. En ny bok presenteras för första gången:

 

Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön. Flyktberättelser och namnförteckning över anlända 1940-1945.

Det finns fortfarande personer, som minns hur de flydde över Östersjön. Tre av dem medverkar och berättar om sina minnen från flykten från Estland över Östersjön.

Programpunkter Kulturarvsdagen söndagen den 14 september 2014:

Start: 13.00 Redaktören Margareta Hammerman presenterar SOV:s nya bok:

Estlandssvenskarnas flykt över Östersjön.  

Flyktberättelser och namnförteckning över anlända 1940-1945

Tre flyktingar berättar minnen från flykten:

Bertil Björk, född på Runö.

Lars Algot Lindström, född på Ormsö.

Margit Rosen Norlin, född på Nargö.

Kaffe och baltisk lingonkaka.

Slut: 15.00.

Ort: 

Roslagstull, Stockholm

Vägbeskrivning: 

Roslagsgatan 57 inne på gården, Stockholm.

Vägbeskrivning: Buss 53 till ändhållplatsen Roslagstull. Gå mot Johannes skola och gå in på gården före skolan.

Kontaktperson
Namn: Mattias Reinholdson
Telefonnummer: 08-765 14 04 / 070-374 14 04
E-post: mattias@estlandssvenskarna.org
Arrangör: Estlandssvenskarnas Kulturförening Svenska Odlingens Vänner


SOV:s kansli är öppet onsdagar mellan 10-14

Arkivgruppen är på plats igen den 13 augusti och därefter varje onsdag mellan klockan 10-14.

Det går bra att ringa och lämna ett meddelande på kansliets telefonsvarare, 08-612 75 99 vilken lyssnas av lite då och då så hör vi av oss. Det går också bra att maila till info@estlandssvenskarna.org


Fotoutställningen om flykten och uppbrottet från hembygden på Ormsö öppnad

Fotoutställningen "Uppbrott från hembygden 1943-1944 / Lahkumine kodukohast 1943-1944"

öppnades den 31 maj i Stallet, Ormsö hembygdsgård. Närmare hundratalet kom till vernissagen, bl a Sveriges ambassadör Anders Ljunggren och hans fru Barbro Allardt Ljunggren vars besök var det första på Ormsö.

Ett trettiotal fotografier illustrerade inte bara uppbrottet och fykten utan även 
deporteringarna och mobiliseringarna. 

Besökarna var mycket nöjda med den välgjorda och informativa fotoutställningen och många av besökarna blev  berörda då detta var något de själva hade varit med om.

Utställningen pågår hela sommaren. 

Ladda ner hela affischen här Läs mer»

AL_Vernissage.jpg

lena-Weesar_welcome.jpg

Utställningens primus motor Lena Weesar hälsar
välkommen till vernissagen

vernissage_publik_2.jpg

Utställningsbesökare

Vernissage_publik_Birger.jpgBirger Appelblom, Axel och Britt-Inger Friberg

Vernissage_publik_1.jpgTage Hammerman och Henrik Nyman

 


SOV kommer ut med en ny bok om flykten och överflyttningen till Sverge 1943-1944

Vid en researchresa till Hangö, där flertalet av småbåtarna landade på väg till Sverige, för att efterforska om det fanns några dokument och källor som kunde vara av intresse att ta med i boken om flykten, blev intresset så stort, att en artikel om besöket skrevs i Västra Nylands Tidning. Tyvärr fanns det  inte mycket att hämta i Hangö som var utrymdes av Sovjetunionen 1939 och förblev utrymd när tyskarna tog över fram till krigsslutet1945. Under de här åren var Hangö ett enda stort militärt område militärt område.

Boken med titeln "Estlandssvenskarnas flykt och överflyttning till Sverige Andra Världskriget.
Flyktberättelser och förteckning över anlända 1943-1945"

Ladda ner artikeln i Västra Nylands tidning sid 1 här >>>

Ladda ner sid 2 här >>>


Ny SOV ordförande valdes på årsmötet

Lördagen den 1 mars höll SOV årsmöte i Bygdegården Anna Whitlock. Många hade kommit för att lyssna till Carl Göran Andræ hålla ettt föredag om flykten till Sverige från Estland 1943-44. Han berättade om vem Carl Mothander var och hans insatser vid evakueringen med fartyget Odin under senhösten 1943 och vidare om Lienhard och Pöhlarnas kontakter med tyskarna. För de som ännu inte har läst hans bok, finns den att låna från SOVs bilbliotek.  Boken heter "Sverige och den stora flykten och från Estland 1943-44.

Efter lunch och kaffepaus tog årsmötesförhandlinarna vid.

Lars Rönnberg avtackades och till ny ordförande valdes Margit Rosen Norlin, född på Nargö. Se styrelsens medlemmar här >>>


Lars-avtackning.jpg

Mötesordförande Christer Widgren avtackar avgående 
ordförande Lars Rönnberg

Margit-Rosen-Norlin.jpg

SOVs nyvalda ordförande Margit Rosen Norlin

CG_Andrea.jpg

Professor Carl Göran Andræ

Sverige_och_flykten.jpg

DVD-ES-publikationer.jpg

Ny DVD till försäljning!

SOV:s arkivgrupp har nu samlat alla Kustbons årgångar från 1918 till år 2000. DVD:n innehåller de publikationer som ockupationsmakterna, efter ha förbjudit Kustbons utgivning, gav ut istället under åren 1940-1944.

DVD:n innehåller:

* Kustbon 1918-1940

(Utgivningsort Reval)

* Sovjet-Estland

Utgiven av Estniska kommunistpartiet i Läänemaa

* Liten Almanack 1941

Utgiven av Estniska kommunistpartiet

* Årsbok och Kalender 1943.

Utgiven av Det estlandssvenska Odalvärnet. (Nazitysk organisation bildad av Lienhard. Endast ett nr utkom.)

* Kustbon 1944-2000

(Utgivningsort Stockholm).

Här ingår också specialnumret om Birkas folkhögskola nr 1 1971.

Den kostar 200:- för medlemmar i SOV och 250:- för icke medlemmar.

Kan beställas från arkivgruppen@estlandssvenskarna.org eller vid besök på SOV i samband med möten eller träffar eller när arkivgruppen har öppet onsdagar 10-14.


Kyrkoföremålen i Rosleps kapell stals natten till den 23 juli

Söndagen den 7 juli återlämnades till Nuckö församling de kyrkoföremål som sedan flykten 1944 hade förvarats i Historiska museet. Föremålen skulle förvaras ytterst säkert, garanterade Nuckö kommundirektör Annika Kapp vid ceremonin i Rosleps kapell, dock vid tillfället endast i ett vitrinskåp. Dessförinnan hade estnisk TV haft ett program om föremålen och återlämingen. Det varade dock ej mer än knappt två veckor, den 23 juli,  så var det inbrott i kapellet och samtliga föremål utom tre blev stulna. Kvar i kapellet fanns fotot av Gustav VI Adolf, Auguste von Taubes broderi av Kristus och ett krucifix.

Nu har Rickul/Nuckö Hembygdsförening, Nuckö Komun, Aibolands museum, Nuckö församling utfäst en belöning på 3000 Euro för tips som gör att föremålen kan hittas.

Roslep-nr-7_2.jpgRoslep-nr-12_13.jpgroslep-nr-3.jpgRoslep-nr-5.jpgRoslep-nr-6.jpg

Roslep-nr-9.jpgRoslep-nr-10_11.jpgRoslep-nr-8.jpgRoslep-nr17.jpgRoslep-nr-15_16.jpg

Föremålen ovan är stulna.

Roslep-nr-22.jpgRoslep-nr-2.jpg

Dessa två finns kvar och ett krucifix



find-us-on-facebook.jpgGå med i SOV E på facebook och den Estlandssvenska facebookgruppen och få den allra senaste och hetaste informationen om vad som händer och när det händer!

Klicka på bilden!

   


Kalendariet

Håll dig uppdaterad om vad som händer i svenskbygden och bland estlandssvenskarna i

Sverige och Estland genom att då och då titta in på SOVs kalendarium >>>

 


© MH 2009 | Roslagsgatan 57 ½ tr. ned, 113 54 Stockholm | Tel: +46 8 612 75 99 |

e-post: info@estlandssvenskarna.org | webmaster@estlandssvenskarna.org