Svenska Odlingens Vänner

Välkommen att bli medlem >>>

Hans Pöhl -
Estlandssvenskarnas hövding

Beställ din bok här >>>

Jubileumsskrift över SOVs 100-åriga verksamhet i Estland och Sverige 1909 -2009.

Beställ ditt häfte här>>>

Vill du prenumerera på SOVs nyhetsbrev?

Anmäl dig genom att skicka ett mail till: webmaster@estlandssvenskarna.org

SOVs Bildarkiv nu sökbart på nätet

Genväg till SOVs bildarkiv >>>

Gamla nummer av Kustbon är nu digitaliserade

Samtliga nummer av Kustbon 1918 - 1940 har blivit digitaliserade på Nationalbiblioteket i Tallinn.
Hämta här >>

Även tidningen Sovjet Estland som sedan gavs ut av Sovjetregimen är digitaliserad. Hämta här >>

Systrarna Österbloms fotoalbum

Del 1. Systrarna Österbloms album med foton från Ormsö på 1930 talet.

Finns här >>>

Del 2. Den första tiden efter ankomsten till Sverige och träffarna i Spånga. Finns här >>>

Läs ledaren och innehållsförteckningen här >>>

Gamla notiser i Nyhetsarkivet finns här >>>

Estlandssvenskarnas kulturföreningen Svenska Odlingens Vänner bildades 1909 som en kulturförening för den svenska minoriteten i Estland. Den hade en omfattande verksamhet under Estlands självständighetstid (1920 - 1940), startade svenska folkskolor, grundade en folk- högskola och ett gymnasium samt ordnade kulturella aktiviteter. Föreningen förbjöds av den sovjetiska regimen 1940. Huvuddelen av den estlandssvenska befolkningen flydde eller flyttade över till Sverige 1943-44, och föreningen nybildades här 1944. Här fortsätter den alltjämt sin verksamhet och har idag ca 1100 medlemmar.

Händelser att uppmärksamma under 2012

I år uppmärksammar vi viktiga händelser som Svenskdagen på Aibolands museum den 21 juli, Runö "nya" kyrka firar 100 årsjubileum den 25 juli, invigning av stallbyggnaden på hembygdsgården på Ormsö i samband med firandet av Olofsdagen samt invigning av den restaurerade kapellruinen på Odensholm den 5 augusti.

Håll dig uppdaterad om vad som händer i svenskbygden och bland estlandssvenskarna i Sverige genom att då och då titta in på SOVs kalendarium >>>

Runö kyrka

Stallet på Ormsö

Kapellet på Odensholm

Estlandssvenskarna firade sin traditionella kyrkodag

Till Immanuelskyrkan i Stockholm kom närmare 60 personer för att fira den traditionella kyrkodagen. SOVs ordförande Lars Rönnberg hälsade alla välkomna. Pastorsadjunkt Hanna Holmström höll en kort andakt med betraktelse över den stundande adventstiden och julfirandet. Hon uppmande oss inte stressa utan att ta det lugnt och det viktiga är gemenskapen med våra närmaste. Hanna tjänstgör som pastorsadjunkt i Hille församling i Gävle, och har anknytning till släkten Adelman från Roosta. Dagen inleddes med vacker musik av Peeter och Piia Paemurro på piano och cello och med sång av Raul Targamaa.

Vi fick sen höra om förberedelserna inför julen och om julfirandet på Ormsö.

Sven Salin samtalade med Elvine Smedberg från Förby, Ingrid Aspelin och Sigrid Hellman från Rumpo och Lars Grundström från Sviby berättade sina minnen på "ormsesvenska". Hur man bakade, lagade mat, och städade. När det var klart och det var julafton skulle "julgäddan" vara fångad, tillagad och ligga på bordet till julaftonsmiddagen och så åt man "gringrait" (gröt 9. På juldagen när man kom hem från kyrkan så åt man korv. Man tävlade om att komma först hem från kyrkan med häst och släde, hästarna hade bjällror. Hästarna var inte vana vid bjällrorna så ju mera det lät ju fortare sprang hästen. Till julen var också det egna ölet färdigbryggt. I granen hängde man kakor och konfekt och smyckade den med "säppolkulor" och bommul.

Tidigt på juldagsmorgonen, medan det fortfarande var mörkt ute for man, nerpackade i filtar i släden bakom den bjällerklädda hästen, till kyrkan i Hullo. När man kom fram hörde man orgeln spela, kyrkan var upplyst med levande ljus och prydd med girlanger och granar. Ingrid minns att hon tyckte det var så fint, som att komma till himmlen. På annandagen åkte man och hälsade på släkten i någon av de andra byarna. Hoppas vi får höra berättelser på dialekt fler gånger.

Därefter avslutades kyrkodagen med "O helga natt" , sång av Raul till ackompanjemang av Peeter och Piia på piano och cello.

Kyrkodagen avslutades med att vi tillsammans sjöng "Modersmålets sång".

Sveriges och Estlands kulturminstrar besökte Svenska S:t Mikaelskyrkan och det kyrkomuseet idag

Svenska S:t Mikaelskyrkan och Estlandssvenska kyrkomuseet fick idag, den 18.10 besök av Sveriges kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth och Estlands kulturminister Rein Lang, som båda gav sig tid att tillsammans med medföljande bekanta sig med historien och uttryckte sin glädje över det arbete som blivit gjort och lovade framdeles göra allt för att hjälpa till på olika sätt.

Här visas "Maria i barnsäng" från Ormsö kyrka, träskulpturen är daterad 1405 och räddades till Sverige 1944, återbördad till Estland och museet 2006.

Man besökte också Öppna förskolan,

här med föreståndaren Yvonne Leipalu

I främsta raden står fr. vä. Toomas Lilijenberg församlingens styrelseordförande, Sveriges Kulturminister Lena Adelsohn, Estlands Kulturminister Rein Lang, Kyrkoherde Patrik Göransson.

--- och en hälsning skrevs i gästboken